Prieš 30 metų Tarptautinė vertėjų federacija rugsėjo 30-ąją paskelbė Tarptautine vertėjų diena. Šią dieną minimos krikščionių teologo šv. Jeronimo varduvės. Jis (gyvenęs 347-420 m.) pirmasis iš hebrajų ir graikų kalbų į lotynų kalbą išvertė visą Bibliją – pačią seniausią knygą.
Jo vertimas, dar vadinamas Vulgata,1546 m. pripažintas vieninteliu teisingu lotynišku Biblijos vertimu.
Lietuvoje Tarptautinę vertėjų dieną vertėjams Kultūros ministerija teikia Šventojo Jeronimo premijas už profesionalius ir meniškus literatūros vertimus.
Gali būti aktualu: Vertimas internetu
618592 244134Very outstanding details can be found on weblog . 138271