Anykščių L. ir S. Didžiulių bibliotekoje Anykščių garbės ambasadoriaus Ukrainoje Virginijaus Strolios iniciatyva jau sukaupta apie 340 knygų ukrainiečių kalba.
Ketvirtadienį, vasario 2-ąją, atidaryta į lietuvių kalbą išverstų ukrainiečių rašytojų knygų ekspozicija. Joje apie 30 knygų, kurios buvo pristatytos šių metų Vilniaus knygų mugėje. V. Strolios prašymu knygas Anykščių bibliotekai padovanojo jų leidėjai.
Ekspozicijos pristatyme V. Strolia kalbėjosi su Anykščių rajono meru Sigučiu Obelevičiumi ir vicemeru Dainiumi Žiogeliu. Garbės ambasadorius dėstė, kad jo tikslas – Anykščiuose įkurti Ukrainos knygų centrą, iš kurio knygos būtų užsakomos ir kitose Lietuvos savivaldybėse gyvenančių ukrainiečių.
Šiųmetis iš ukrainiečių į lietuvių kalbą išverstų ir išleistų knygų derlius yra visų laikų rekordas – tokio lietuvių susidomėjimo Ukrainos kultūra, koks yra dabar, niekada nebuvo.
Vilniaus knygų mugėje apsilankęs meras S. Obelevičius „Anykštai“ sakė, kad praėjusiais, karo, metais ir pačioje Ukrainoje knygų leidyba išaugo 15 proc. lyginant su ankstesniais metais.
Viena iš Ukrainos leidyklų nusprendė imtis S. Obelevičiaus knygos „Imunitetą stiprinantys augalai“. Mero knyga netrukus bus pradėta versti į ukrainiečių kalbą ir šiemet ji turėtų pasiekti Ukrainos skaitytojus.
Darot gėdą mùsu rašytojams .Toks padlaižiavimas ukrams iki vėmimo .
Rypavo visi, kad bibliotekoje maža patalpų ir nėra vietos garbaus anykštėno, intoriko prof. A.Tylos asmeninei bibliotekai. O dabsr ne tik vietinei ukrainietiškų knygų bibliotelėlei o visam centrui vietos turim? Ar tai mainai į K.Obelevičiaus knygos vertimą?
bando kurpt naujaja xoxlendija lietuvoj
Nebežino kaip į subyne sulisti, šeimininkui įtikti.