Rugpjūčio 31 dieną Lietuvoje ir pasaulyje įvyko
Lietuvoje:
1991 m. Lietuvos Respublikos nepriklausomybę pripažino Kirgizija.
1991 m. Žaslių geležinkelio stotyje atidengtas ir pašventintas paminklas 1975 metų balandžio 4 dieną žuvusiems traukinio katastrofoje atminti.
1993 m. artėjant vidurnakčiui paskutinis ešelonas su sovietų kariuomenės kariais pervažiavo Lietuvos sieną. Iš Lietuvos baigti išvesti sovietinės armijos daliniai.
2000 m. pirmaisiais donoro kortelių savininkais Lietuvoje tapo per 20 Seimo narių, medikų, Katalikų bažnyčios hierarchų, žurnalistų, savo parašu įteisinusių sutikimą, kad jų organai po mirties būtų panaudoti transplantacijai.
2005 m. premjeras Algirdas Brazauskas dalyvavo pirmosios Lenkijos nepriklausomos profesinės sąjungos "Solidarumas" 25-ųjų metinių minėjime Gdanske. Šventiniuose renginiuose dalyvavo 30-ies užsienio valstybių ir vyriausybių vadovai.
Pasaulyje:
12 m. e. m. gimė Romos imperatorius Kaligula (Caligula), tikrasis vardas Gajus Cezaris (Gaius Caesar), 37 m. e. m. tapęs imperatoriumi, jis pradėjo švaistyti valstybės lėšas, konfiskuoti didikų turtus ir po ketverių metų buvo nužudytas.
1422 m. Prancūzijoje nuo dizenterijos mirė Anglijos karalius Henrikas V. Jo įpėdiniu soste tapo devynių mėnesių sūnus Henrikas VI.
1823 m. po Trokadero mūšio Prancūzijos armija nuslopino sukilimą Ispanijoje ir grąžino į sostą Ferdinandą VII.
1867 m. mirė prancūzų poetas ir meno kritikas Šarlis Bodleras (Charles Bodler).
1880 m. gimė būsima Olandijos karalienė Vilhelmina (Wilhelmina). Būdama dešimties metų ji tapo šalies karaliene ir valdė iki 1948 metų.
1920 m. radijo stotis 8MK Detroite, JAV Mičigano valstijoje, perdavė pirmąsias žinias radijo bangomis.
1928 m. Berlyne įvyko Bertoldo Brechto (Berthold Brecht) pjesės "Opera už tris skatikus" premjera.
1941 m. tragiškai žuvo rusų poetė Marina Cvetajeva.
1948 m. mirė sovietų valstybės ir partijos veikėjas Andrejus Ždanovas.
1962 m. nepriklausomybę nuo Didžiosios Britanijos gavo Trinidadas ir Tobagas.
1980 m. po du mėnesius trukusių streikų Lenkijos vyriausybė sutiko imtis reformų bei pripažinti nepriklausomą "Solidarumo" profesinę sąjungą.
1986 m. po susidūrimo ore Los Andželo priemiestyje nukritus dviem lėktuvams žuvo 85 žmonės.
1989 m. po 16 bendrai praleistų metų Didžiosios Britanijos princesė Ana (Anne) išsiskyrė su savo vyru kapitonu Marku Filipsu (Mark Phillips).
1990 m. Rytų ir Vakarų Vokietijos pasirašė sutartį dėl savo teisinių ir politinių sistemų suderinimo po susivienijimo spalio 3 dieną.
1991 m. Uzbekistanas ir Kirgizija paskelbė apie nepriklausomybę nuo Sovietų Sąjungos.
1994 m. Airijos respublikonų armija (IRA) paskelbė, jog be išankstinių sąlygų baigia 25 metus trukusį karą prieš britų valdymą Šiaurės Airijoje.
1994 m. buvusios Sovietų Sąjungos pajėgos po pusės šimtmečio pasitraukė iš Vokietijos teritorijos. Rusų karių išlydėjimo ceremonijoje Berlyne dalyvavo Rusijos prezidentas Borisas Jelcinas ir Vokietijos federalinis kancleris Helmutas Kolis (Helmut Kohl).
Prieš 10 metų, 1997 m., per autoavariją Paryžiuje žuvo Didžiosios Britanijos princesė Diana (Dian) ir jos draugas Dodis al Fajedas (Dodi Al Fayed).
1999 m. 71 žmogus žuvo Buenos Airių oro uoste per kylančio Argentinos keleivinio lėktuvo katastrofą.
2000 m. Niujorke baigėsi Jungtinių Tautų "Tūkstantmečio pasaulinis taikos viršūnių susitikimas", kuriame dalyvavo per tūkstantis religinių ir dvasinių lyderių iš viso pasaulio.
2001 m. Jungtinių Tautų generalinis sekretorius Kofis Ananas (Kofi Annan) pradėjo aštuonių dienų Pasaulinę konferenciją prieš rasizmą.
2002 m., sulaukęs 94 metų, mirė Amerikos džiazo legenda Lajonelis Hemptonas (Lionel Hampton).
2004 m. Pasaulio prekybos organizacija leido Europos Sąjungai ir jos sąjungininkėms įvesti Jungtinėms Valstijoms sankcijas, kurių vertė gali siekti šimtus milijonų JAV dolerių. Sankcijas leista įvesti dėl neteisėto su prekyba susijusio JAV teisės akto.
2004 m. Respublikonų partija antrą kartą nominavo Džordžą V. Bušą (George W. Bush) atstovauti partijai prezidento rinkimuose.
